سفارت ها

خدمات سفارت

برخی از کشورها و سفارت ها علاوه بر تاییدات دادگستری و وزارت امور خارجه، خواستار اخذ تاییدیه سفارت خود بر ترجمه ها هستند. این بدان معناست که در کنار مهر مترجم، مهر دادگستری و مهر وزارت امور خارجه، مهر سفارت مربوطه نیز درج می شود. روسیه، یونان، اسپانیا، ایتالیا، چین، ترکیه، عمان و امارات از جمله کشورهایی هستند که در برخی موارد، مهر تایید سفارت را از متقاضی بر روی ترجمه طلب می کنند. با توجه به متمرکز بودن عمدۀ سفارت خانه ها و کنسولگری ها در تهران، متقاضیان استان گیلان بایستی به تهران مراجعه کنند. به منظور سهولت در پیشبرد امور شما عزیزان، دارالترجمه رسمی بیستون آمادگی دارد تا امور مربوط به تاییدات سفارت ها را با سرعت و دقت بالا به انجام رساند.

دارالترجمه رسمی بیستون با همکاری رابطین معتمد تمامی سفارت ها، تمامی خدمات مربوط به تایید اسناد توسط سفارت ها را به شما متقاضی عزیز ارائه می نماید. این خدمات با سرعت بالا و با قیمت مناسب انجام می گیرد و مشکلات مربوط به سفر به تهران را برای شما به همراه نخواهد داشت. دارالترجمه رسمی بیستون با گستره ای از رابطین سفارت های مختلف، تمامی خدمات ممکن در زمینه سفارت ها را با دقت و سرعت بالا و قیمت مناسب به انجام می رساند. کافی ست پس از ثبت سفارش ترجمه در دارالترجمه ما، نیاز به تایید سفارت بر روی مدارک ترجمه شده را اعلام کنید تا فرایند اخذ تاییدات آغاز شود.

فرایند اخذ تاییدات سفارت چقدر زمان می برد؟ بسته به سفارت هر کشور، فرایند اخذ تاییدات متفاوت است. به عنوان مثال، سفارت امارات عموماً تایید اسناد را همان روز انجام می دهد. سفارت ترکیه، اسناد را در ساعتی خاص تحویل می گیرد و فردای همان روز تحویل می دهد. و سفارت روسیه، اسناد را دو روز کاری بعد تایید می کند و تحویل می دهد. توجه داشته باشید که هر سفارت فرایند خاص خود در ممهور کردن اسناد ترجمه شده را دارد و باید در ساعت خاص و الزامات خاص آن کشور اقدام به اخذ تاییدات نمود.

هزینه تاییدات سفارت چقدر است؟ به طور کلی، هزینه تاییدات سفارت به دو دستۀ هزینه تایید سفارت و هزینه نماینده سفارت تقسیم می شود. هزینه تایید سفارت، بنا به نوع سفارت و نوع مدرک متفاوت است. به عنوان مثال، سفارت امارات مدارک را به دو دستۀ تجاری و غیرتجاری تقسیم کرده است و برای هر کدام مبلغ خاصی را تعیین نموده است. یا سفارت عمان برای تایید هر مدرک، مبلغ خاصی را در نظر می گیرد. اما سفارت ترکیه، برای تمامی مدارک، یک مبلغ واحد را اخذ می کند. هزینه نماینده سفارت برای هر سفارت متفاوت است. بنا به پیچیدگی در فرایندی که هر سفارت برای تایید مدرک لازم دارد، هزینه نمایندۀ سفارت برای اخذ تاییدات متفاوت است.